An 18-year-old suspect was charged in connection with the killing of a security guard in Midtown earlier this year after Atlanta police found him wearing a “furry face-covering mask” and carrying an illegal gun at a gas station Saturday, his arrest warrant said.